Jag har forskat på Old Shanghai under 1800-talet och tidigt 1900-tal. Jag vet allt om Opium Wars och Opium-handeln och deras inverkan på landet. Men jag är fortfarande inte säker på varför man skulle kalla det "horan i Orienten." Var det på grund av landets missbruk av opium under tiden, översvämningen av europeiska flyktingar eller bara stadens popularitet?
Det enklaste svaret skulle vara att staden kallades en "hora" på grund av dess opium beroende, som om det är en "hora" för opium. Men jag vill försäkra mig om att detta är orsaken, och att termen inte kommer från något orelaterat.