Jag kan gå in i ytterligare detaljer om så begärs, men " TL; DR " svaret är:
Efter att Luther upprört att "judar inte konverterade till kristendomen eftersom katoliker behandlade dem dåligt och skulle konvertera om du behandlar dem bättre ", fortfarande visade judar ingen stor vilja att konvertera. från Sachsen etc ... av väljaren i Sachsen John Frederick, Luthers prins):
":" ... Jag vill gärna göra mitt bästa för ditt folk men jag kommer inte att bidra till din [ Judiska] envishet av mina egna vänliga handlingar. Du måste hitta en annan mellanhand med min goda herre. "(Källa: Luthers brev från 1536 till rabbin Josel som citerats av Gordon Rupp, Martin Luther och judarna (London: The Council of Christians and Jewish, 1972), 14. )
Bara för att klargöra, eftersom din fråga får mig att tro att du inte riktigt förstod hans åsikter: Luther trodde inte på samvetsfrihet i modern libertarisk mening. Hans motstånd mot idén om ofrivillig konvertering av judarna baserades på opraktiskitet , INTE på en uppfattning att försök att konvertera judar var något ont eftersom judar har rätt att vara judar.
Ett ytterligare inflytande i hans tänkande om judar listas i Wiki, så jag citerar bara ordligt:
Man tror att Luther påverkades av Anton Margarithas bok Der gantze Jüdisch Glaub (Hela judiska tron) . Margaritha, en omvänd till kristendom som hade blivit luthersk, publicerade sin antisemitiska bok 1530 som lästes av Luther 1539. Margarithas bok diskrediterades avgörande av Josel av Rosheim i en offentlig debatt 1530 inför Charles V och hans domstol, vilket resulterade i Margarithas utvisning från imperiet.